| Mas aqui diz, que o pavilhão que as conserva, está para obras temporariamente. | Open Subtitles | نعم، ولكن مذكور هنا الان أن المكان الذي يزرعون به مغلق مؤقتاً للتجديدات |
| Acalma-te, está fechado para obras. | Open Subtitles | اهدأ، إنّها مُغلقة للتجديدات. |
| De momento, estamos fechados para obras. | Open Subtitles | نحنُ حالياً مُغلقين للتجديدات |
| Passei a noite num hotel que estava encerrado para obras. | Open Subtitles | قضيت الليلة في الفندق كان مغلقًا للترميم |
| Passei a noite num hotel que estava encerrado para obras. | Open Subtitles | قضيت الليلة في الفندق كان مغلقًا للترميم |
| Vim de metro e está fechado para obras. | Open Subtitles | استقليت القطار هناك ووجدته مغلق للترميم |
| Sim, e esta estação foi fechada para obras. Se calhar foi por isso que inundou assim. | Open Subtitles | و هذه المحطة تم غلقها للإصلاحات لهذا على الأرجح فاضت على هذا النحو |
| MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL FECHADO para obras | Open Subtitles | "مغلق للتجديدات" |
| "Fechado para obras, fechado para renovação... | Open Subtitles | مغلق للترميم مغلق للتصليح |
| Estamos fechados para obras. | Open Subtitles | -نحن نغلق للإصلاحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 