| Se fosse a ti, perdia menos tempo a evitar o trabalho, e mais tempo a tentar, não ser enviado para os jogos. | Open Subtitles | لذلك إن كنتُ مكانكَ سأحاول التقليل من وقتي في محاولة تجنب العمل و وقتا أكثر في محاولة عدم إرسالنا للألعاب |
| E aqui o estúdio de gravação de músicas para os jogos. | Open Subtitles | وهذا أستوديو تسجيل المقاطع الموسيقية للألعاب |
| Se não terminarmos, assumo a responsabilidade e vou para os jogos no vosso lugar. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من إنهائها سأحمل المسؤولية كاملة و سأذهب للألعاب لوحدي |
| Foi outra vez para os jogos Olímpicos. | Open Subtitles | ذهب إلى الألعاب الأولمبية ثانية |
| Obteve convites para os jogos? | Open Subtitles | هل دعاك أحد إلى (الألعاب) ؟ |
| Estou aquí para vos dizer que sois voluntários para os jogos. | Open Subtitles | أنا هُنا لأبلغكُم بأنكم جميعاً أصبحتُم مُتطوعين من أجل الألعاب |
| Saímos para os jogos alguns dias depois. | Open Subtitles | سنرحل للألعاب خلال أيام و ابقي تقديم ماغي على اتم الإستعداد |
| Os gladiadores treinados nesta escola são procurados para os jogos mais importantes e para o recinto privado do Imperador. | Open Subtitles | المصارعون تدربوا فى هذه المدرسة تريد بعد للألعاب الإحتفالية الأكثر أهمية... . . وأيضا ل مضمن الإمبراطور الخاص. |
| E se conseguir o mesmo amanhã, qualifica-se para os jogos Olímpicos! | Open Subtitles | وإن فعل هذا غدا، يتأهل للألعاب الأولمبية! |
| Pensa nisso, eu, tu e o Sammy viajando para os jogos. | Open Subtitles | (فكرة فيها ، أنا ، أنت ، (سامي . نسافر للألعاب مع بعض |
| Nós voluntariamo-nos para os jogos de Ressaca! | Open Subtitles | نحن نتطوع للألعاب |
| Vamos precisar deles para os jogos. | Open Subtitles | لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب |
| Não te daria muito tempo para treinar para os jogos. | Open Subtitles | لذا لن يكون لديك الوقت الكافي لتتدربي من أجل الألعاب. |
| Eles vão treinar-te para os jogos. | Open Subtitles | سيقومون بتدريبك من أجل الألعاب ولكن... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 