"para os jogos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للألعاب
• إلى الألعاب
• من أجل الألعاب

Se fosse a ti, perdia menos tempo a evitar o trabalho, e mais tempo a tentar, não ser enviado para os jogos.
لذلك إن كنتُ مكانكَ سأحاول التقليل من وقتي في محاولة تجنب العمل و وقتا أكثر في محاولة عدم إرسالنا للألعاب

E aqui o estúdio de gravação de músicas para os jogos.
وهذا أستوديو تسجيل المقاطع الموسيقية للألعاب

Se não terminarmos, assumo a responsabilidade e vou para os jogos no vosso lugar.
إذا لم نتمكن من إنهائها سأحمل المسؤولية كاملة و سأذهب للألعاب لوحدي

Foi outra vez para os jogos Olímpicos.
‫ذهب إلى الألعاب الأولمبية ثانية

Obteve convites para os jogos?
هل دعاك أحد إلى (الألعاب) ؟

Estou aquí para vos dizer que sois voluntários para os jogos.
أنا هُنا لأبلغكُم بأنكم جميعاً أصبحتُم مُتطوعين من أجل الألعاب

Saímos para os jogos alguns dias depois.
سنرحل للألعاب خلال أيام و ابقي تقديم ماغي على اتم الإستعداد

Os gladiadores treinados nesta escola são procurados para os jogos mais importantes e para o recinto privado do Imperador.
المصارعون تدربوا فى هذه المدرسة تريد بعد للألعاب الإحتفالية الأكثر أهمية... . . وأيضا ل مضمن الإمبراطور الخاص.

E se conseguir o mesmo amanhã, qualifica-se para os jogos Olímpicos!
‫وإن فعل هذا غدا، يتأهل للألعاب الأولمبية!

Pensa nisso, eu, tu e o Sammy viajando para os jogos.
(فكرة فيها ، أنا ، أنت ، (سامي . نسافر للألعاب مع بعض

Nós voluntariamo-nos para os jogos de Ressaca!
نحن نتطوع للألعاب

Vamos precisar deles para os jogos.
لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب

Não te daria muito tempo para treinar para os jogos.
لذا لن يكون لديك الوقت الكافي لتتدربي من أجل الألعاب.

Eles vão treinar-te para os jogos.
سيقومون بتدريبك من أجل الألعاب ولكن... ..