| - Certas estradas são construídas por engenheiros que não servem nem para construir uma gaiola para pássaros. | Open Subtitles | بعض هذة الطرق مصممة من قبل بعض المهندسين الغير مؤهلين لبناء بيوت للطيور |
| Não conheces um bom hospital para pássaros, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعرف مشفى جيد للطيور أليس كذلك؟ |
| "Acasalar para a vida? Não é coisa para pássaros e abelhas." | TED | "التزاوج مدى الحياة؟ ليس للطيور أو النحل." |
| para pássaros. - Também costumava caçar. | Open Subtitles | لأجل الطيور كنت أقوم ببعض الصيد بنفسى |
| para pássaros. - Também costumava caçar. | Open Subtitles | لأجل الطيور كنت أقوم ببعض الصيد بنفسى |
| Isto é tecnologia de comunicação para pássaros. | TED | هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. |
| - Isso é para pássaros e bolas. | Open Subtitles | - طيران للطيور والبيسبول. يو إس إم سي، سيد |
| Então temos de fazer uma casa para pássaros foleira. | Open Subtitles | حسنا يجب علينا ان نبنى بيت للطيور |
| Desculpe. Estávamos a montar uma casinha para pássaros. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد كنا نبني بيتا للطيور. |
| Algumas pessoas constroem casas para pássaros. Eu tenho a Harborville. | Open Subtitles | بعض الناس يبنون بيوتاً للطيور Harborville أنا أملك |
| Armadilhas para crianças, para pássaros, para... | Open Subtitles | فخاخ للأطفال وفخاخ ...للطيور وفخاخ |
| Construímos casas para pássaros, mas lembrem-se, que o que estão a fazer é uma casa, não uma jaula. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}و نحن نصنع بيوتاً للطيور تذكّروا أنّنا نصنع بيتاً لا قفصاً. |
| Bem, o que ele abriu foi um local de reprodução para pássaros em extinção. | Open Subtitles | حسنًا،ما رصفه كان موطن تعشيش مهم .للطيور المغردة المهددة للإنقراض ! |
| Um spray de baratas para pássaros. | Open Subtitles | رذاذ صراصير للطيور. |
| Depois ensino-te a fazer um comedouro para pássaros com uma pinha e manteiga de amendoim. | Open Subtitles | حسنا لكننى سأعلمك لاحقا كيف ... تصنع ملقم (مغذى) للطيور من علبة أناناس و زبدة الفول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 