| "O homem coloca-se legitimamente em perigo para poder ser legitimamente salvo" | Open Subtitles | يعرض الإنسان نفسه للخطر" "بشكل مشروع كي يتم إنقاذه بشكل مشروع |
| "O homem coloca-se legitimamente em perigo para poder ser legitimamente salvo" | Open Subtitles | يعرض الإنسان نفسه للخطر" "بشكل مشروع كي يتم إنقاذه بشكل مشروع |
| Está a dizer que ele mentiria só para poder ser importante uma vez? | Open Subtitles | هل تقول أنه يكذب فقط لكي يصبح مهماً مرة في حياته؟ |
| Ele fez-me isto para poder ser rei. | Open Subtitles | فعل بي هذ ا لكي يصبح ملكا |
| Que veio de muito longe... para poder ser seu amigo. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لأكون صديقك |
| Que veio de muito longe... para poder ser seu amigo. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لأكون صديقك |
| Que veio de muito longe... para poder ser seu amigo. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لأكون صديقك |
| Que veio de muito longe... para poder ser seu amigo. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لأكون صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 