| Impede-as de formar aquelas cadeias, aqueles fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas. | TED | وتمنعهم من تكوين تلك السلاسل. وهذا الانقسام الفتيلي الذي هو ضروري لسحب المادة الوراثية في الخلايا الوليدة. |
| Tens um minuto para puxar o gancho do estômago dela e desligar a máquina ou os quatro picos vão entrar na garganta dela, silenciando a Nina para sempre. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة لسحب خطـّاف الصيد من بطنها، وتحريرها من الجهاز. وإلا فالمسامير الأربعة ستخترق حلقها، |
| É poderoso o suficiente para puxar o meteoro "Midas 22" | Open Subtitles | قوي بما في الكفاية لسحب نيزك .. ميداس22 |
| para puxar o gatilho tem que se ser forte. | Open Subtitles | لسحب الزناد عليك أن تكون قويًا |
| Que dedo usas, para puxar o gatilho? | Open Subtitles | أي أصبع تستخدمه لسحب الزناد ؟ |
| Preparem-se para puxar o freio. | Open Subtitles | استعدوا لسحب فرامل الطوارئ |
| Tempo suficiente para puxar o gatilho, no entanto. | Open Subtitles | وقت كاف لسحب الزناد رغم ذلك |
| Steve, o tipo parece que está pronto para puxar o gatilho. | Open Subtitles | (ستيف) يبدو أن المسلح مستعد لسحب الزناد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 