"para salvar o mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لانقاذ العالم
• لإنقاذ العالم
• لتنقذ العالم
• أجل انقاذ العالم
• إنقاذ العالم
• لأنقذ العالم
• لينقذ العالم

O que é virtude? Mas acho que a chave para salvar o mundo, a chave para a compaixão, é que é mais divertida.
ماهي الفضيلة ؟ ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة

E começou a falar de holocaustos, pragas, de castigar a humanidade para salvar o mundo.
بدأ يتحدث عن المحارق و الأوبئة معاقبة الانسانية لانقاذ العالم

Sem hesitação, agarras no teu fato protetor e preparas-te para salvar o mundo.
ودون أي تردد، ارتديتم بزتكم الواقية من المواد الخطرة استعداداً لإنقاذ العالم.

Durante este tempo todo que usámos o portal para salvar o mundo, estávamos só a salvar os Estados Unidos?
لذا كل هذا الوقت نحن نستعمل البوابة لإنقاذ العالم ولكننا حقيقتا ننقذ الولايات المتحدة

Sonhas com um futuro onde carregas num botão para salvar o mundo.
و ها أنت، تحلم بمستقبل حيث تظغط على زرّ لتنقذ العالم

Vim cá para salvar o mundo, mas acho que não o fiz.
, أنا جئت إلى هنا من أجل انقاذ العالم لكنني لا أظن أني أنقذته

Os grandes homens sempre manipularam os média para salvar o mundo.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Se tiver de te crucificar para salvar o mundo, crucifico-te.
لو كان على أن أصلبك لأنقذ العالم فسوف أفعل0

Menti-te porque precisava de um trouxa para salvar o mundo depois de eu ir embora.
؟ كذبت عليك لأني احتجت لأحمق آخر لينقذ العالم بعد أن أغادر

Apenas quero que finjas que és um super-herói, e isto é aquilo que tens que fazer para salvar o mundo.
كل مااريده ان تتخيل نفسك بطل خارق وهذا ما تحتاج فعله لانقاذ العالم

E quantas flores precisam para salvar o mundo?
اذن، كم زهره تحتاجون لانقاذ العالم ؟

E, esta noite, as peças começam a encaixar-se, na batalha final, para salvar o mundo.
والليلة, الأجزاء تقترب من بعضها في طريقها إلى المعركة الأخيرة لانقاذ العالم!

Portanto, se nos libertar, seguiremos o nosso caminho, para salvar o mundo, mais um dia.
لو سمحتانا بالذهاب ، سوف نجد وسيلة لإنقاذ العالم في يوم آخر انت لست مهتم اليس كذلك؟

Se há magia no mundo, porque é que não a usam para salvar o mundo.
لماذا لا تستخدمينهم . لإنقاذ العالم فحسب

Toda a gente continua a dizer aos 4400 que eles estão aqui para salvar o mundo.
الجميع مستمر في قول أن 4400 هنا لإنقاذ العالم

O que tem de ser feito para salvar o mundo é acreditar que podes.
ما الذي يجب أن يحدث لتنقذ العالم هو أن تصدق أن بإمكانك فعلها

Usa a tua inteligência para salvar o mundo, não para me contradizeres.
إستخدم عبقريتك لتنقذ العالم وليس لتشكك بقرراتي

Tens de sair para salvar o mundo.
يجب عليك ان تهرول مجددا لتنقذ العالم

Ele disse que a pegou para salvar o mundo.
قال انه يحتاجه من أجل انقاذ العالم

Confiam em mim para matar o Diabo. E para salvar o mundo.
إنهم يثقون بي بقتل الشرير و إنقاذ العالم

Sacrifiquei o Angel para salvar o mundo.
لقد ضحيت بآنجيل لأنقذ العالم

- Menti porque precisava de um otário para salvar o mundo depois que eu fosse embora!
كذبت عليك لاني محتاج الى احمق لينقذ العالم بعد ان ارحل