"para se protegerem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحماية أنفسهم
• لحماية نفسك
• أجل الدفاع عن انفسهم
• لحماية انفسهم

Isso as assusta e elas erguem muros para se protegerem dela.
كما ترين, إنها ترعبهم, لذلك يشيدون الجدران لحماية أنفسهم منها

Outros animais servem-se do mimetismo para se protegerem.
تستخدم الحيوانات الأخرى التقليد لحماية أنفسهم من الخطر.

Se quiserem dar uma espreitadela aos manuscritos de Marie Curie têm que assinar um termo de responsabilidade e usar uma proteção para se protegerem contra a contaminação por radiações.
إذا أردت لمحة من مخطوطات (ماري كوري)، سيكون عليك التوقيع على تنازل وارتداء سترة واقية لحماية نفسك من التلوث الإشعاعي.

Bem, se fumarem, "agora mesmo" é sempre a melhor altura para deixarem de fumar, mas se fumarem e estiverem preocupados com o COVID-19, garanto-vos que deixar de fumar é a melhor coisa que podem fazer para se protegerem dos piores impactos do COVID-19.
أعني، لو كنت مدخنًا، فإن هذا الوقت على الدوام هو أنسب الأوقات للإقلاع عن التدخين. ولكن إذا كنت مدخنًا، وينتابك القلق بشأن كوفيد-19، فإنني أضمن لك بأن إقلاعك هو أفضل ما يمكنك القيام به لحماية نفسك من الآثار السيئة لـ كوفيد-19.

Eles têm todo o direito de a matar para se protegerem.
لديهم الحق لكي يقتلوك من أجل الدفاع عن انفسهم

para se protegerem os escravos fugidos convidaram a ginga.
لحماية انفسهم العبيد الهاربون اخترعوا الجينجا

Outra reação dos agentes da patrulha fronteiriça foi erguer proteções de basebol para se protegerem a si e aos seus veículos.
رد الفعل الآخر من عملاء بوردر باترول، هو إقامة الدعائم الخاصة بكرة القاعدة لحماية أنفسهم ومركباتهم.

Demos armas ao meu povo para se protegerem no caso de serem invadidos.
لقد أعطينا لقومي بنادق لحماية أنفسهم إذا تم الإغارة عليهم

O que deverão as pessoas fazer para se protegerem, mudar de cara? Não.
ماذا يجب أن يفعل الناس لحماية أنفسهم يغيرون وجوههم؟

O Haganah construiu carros blindados improvisados - conhecidos como sanduíches - para se protegerem.
الهجانة بنوا السيارات المدرّعة "المعروفة بـ "السندويتشات لحماية أنفسهم

Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
وكشفت أنها رسالة تحذرهم لحماية أنفسهم.

Exactamente, e para se protegerem pedem desculpas ao Sr. Pennington.
... بالظبط ، و حينها . لحماية انفسهم ... يصدرون اعتذارا للسيد بينينتون و بعدها يرمون بمونيكا هانتر

Não! Precisam deles para se protegerem.
لا ، إنهم يحتاجونها لحماية انفسهم

E fazem o que for preciso para se protegerem.
وسيفعلون ما يتطلب لحماية انفسهم