| Talvez tenha que fazer o relatório de um livro para segunda. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين |
| Deixou um monte de papel para segunda e eu estive a ver os arquivos... | Open Subtitles | ,أجلّت طن من الأوراق ليوم الأثنين ..لذا قمت بمراجعة الملفات |
| Eu acho que é para segunda, terça ou até quarta-feira . | Open Subtitles | أوه، لا يزال يتأخر ليوم الأثنين أو الثلاثاء أو حتى الأربعاء على ما أخشى. |
| Achas que pode ficar para segunda? | Open Subtitles | أتعتقدي بأننا يُمكننا فعل ذلك الإثنين القادم ؟ |
| Vamos reservar bilhetes de avião para segunda | Open Subtitles | دعنا نحجز تذاكر الطيران ليوم الإثنين |
| Adiaram para segunda. É uma operação voluntária, não há pressas. | Open Subtitles | لقد عدلوا الموعد ليوم الاثنين إنه صمام اختياري، ليس بالعملية الملحة |
| Trabalho de 500 palavras, para segunda. | Open Subtitles | في 500 كلمه ليوم الأثنين |
| Tem alguma coisa marcada para segunda á tarde? | Open Subtitles | عندك أيّ شئ الإثنين القادم ؟ |
| Pensei que estava agendado para segunda. | Open Subtitles | ظننت أن ذلك كان مبرمجا ليوم الإثنين |
| Preciso dele para terminar os meus trabalhos de casa para segunda. Deus, mãe, alguma vez me ouves? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| Sim, era, até a remarcarem para segunda. | Open Subtitles | نعم,كان كذلك حتى قاموا بنقله ليوم الاثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 