| Jenny, não acredito que saíste da escola para ser uma estilista. | Open Subtitles | حسنا جيني .. لا استطيع التصديق تركت المدرسه لتكوني مصممه؟ |
| Não leve isto a mal, mas acho que tem personalidade para ser uma excelente dominadora. | Open Subtitles | لا تتقبلي هذا بطريقة خاطئة لكل لديك كل شئ لتكوني امرأة مسيطرة رائعة |
| Para o teste talvez, mas pronta para ser uma Americana? | Open Subtitles | مستعدة للإختبار ربما ولكن هل مستعدة لتكوني امريكية؟ |
| Você sabe o suficiente para ser uma ameaça, mas não para os deter. | Open Subtitles | انتِ تعرفي كفايه لتكوني خطره عليهم لكن ليس كفايه لتوقفيهم |
| Eu sei, não é a melhor altura para ser uma bruxa. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست الحقبة المناسبة لتكوني ساحرةً بها |
| Sinto um afeto enorme por todas as criaturas, mas você pede para ser uma exceção. | Open Subtitles | أعتز بكل الكائنات، لكنك تبذلين جهداً لتكوني الاستثناء. |
| Receio que lhe faltem tanto as capacidades como o estatuto para ser uma oficial. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تملكين المهارة والأنضباط لتكوني ضابطة أمــن |
| - Entrou no convento para ser uma freira, não ser uma enfermeira. | Open Subtitles | لقد دخلتي الدير لتكوني راهبة لا ممرّضة. |
| Nasceste para ser uma mãe e uma mulher maravilhosas e não uma assassina. | Open Subtitles | ولدت لتكوني زوجة رائعة ... وأم ليس قاتلة |
| Não tens de publicar para ser uma boa escritora. | Open Subtitles | ليس عليك النشر لتكوني كاتبة جيدة |
| Tem o que é preciso para ser uma cortesã. | Open Subtitles | لديكِ المعطيات اللازمة لتكوني محظيّة |
| Ele criou-a para ser uma assassina, implacável e sem alma. | Open Subtitles | لقد رباك لتكوني عديمة الرحمة عديمة الإحساس ... |
| Está na posição perfeita para ser uma desbravadora de alguma coisa grandiosa, uma pioneira numa nova área. | Open Subtitles | أنتِ في موقف مثالي يتيح لك تقديم شيء مثير، لتكوني رائدة في مجال جديد! |
| Nem deves de ter idade suficiente para ser uma padawan. | Open Subtitles | لاأعتقد أنك كبيرة كفاية لتكوني (بانتوان) |
| Acho que nasceste para ser uma escritora. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ولدتِ لتكوني كاتبة |
| para ser uma Prescott, tens de ser uma ilha! | Open Subtitles | لتكوني (بريسكوت)، يجب أن تكوني في جزيرة. |
| - O que quero dizer é... o que a faz pensar ter qualificação até mesmo para ser uma detective da Polícia de Nova Iorque? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أنك حتى أهلٌ لتكوني محققة قسم شرطة (نيويورك)؟ |
| És muito bonita para ser uma policia. | Open Subtitles | إنك جميلة جدا لتكوني (شرطية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 