| Procura um esconderijo para ti. Aqui não tens lugar. | Open Subtitles | لتجد مكاناً خاصاً بك لتختبئ به لا يوجد مكان لك هنا |
| Não há nada para ti aqui, mas na prisão, temem-te. | Open Subtitles | لا يوجد شيء باقٍ لك هنا ولكن في السجن ، الناس تهابكِ |
| Então, não temos mais espaço para ti aqui, mas, se precisares de umas referências... | Open Subtitles | اذا, كما هو واضح, لا يوجد لدينا غرفة لك هنا بعد الآن لكن اذا كنت تحتاجين إلى مرجع |
| Tenho uma salsicha italiana para ti aqui mesmo. | Open Subtitles | أنا لدي نقانق إيطاليّه حارة لأجلك هنا تماماً |
| Sabes que não há nada para ti aqui. | Open Subtitles | تَعْرفُ هناك لا شيء لَك هنا. |
| -É bastante óbvio Não há futuro para ti aqui. | Open Subtitles | من الواضح تماما أنه لا يوجد مستقبل لك هنا |
| Porque sabia que seria mais seguro para ti aqui, do que passares a guerra num "gulag" russo. | Open Subtitles | لانه عرف بأنه سيكون اكثر اماناً لك هنا . من ان تمضي فترة الحرب في معسكر روسي |
| Então? Deve haver alguma perspectiva para ti aqui. | Open Subtitles | هيا, لابد أن تكون هناك بعض الفرص لك هنا |
| Haverá qualquer coisa para ti aqui dentro. | Open Subtitles | سوف يكون هناك شيء بالنسبة لك هنا. |
| Por isso, eu decidi que te quero dar os meus votos para ti aqui, agora, neste minuto, exactamente. | Open Subtitles | "لذا، قررت أن أعمل عهدي لك هنا الآن"، "في هذه اللحظة بالتحديد". |
| Haverá sempre um lugar para ti aqui, Victor, no coração da ciência. | Open Subtitles | سيظل هنالك مكان لك هنا دومًا يا (فيكتور) في قلب العلم. |
| Não há lugar para ti aqui. | Open Subtitles | أنت مثالي وكامل .لا مكان لك هنا |
| Vai para casa, Oliver. Não há nada para ti aqui. | Open Subtitles | عد أدراجك يا (أوليفر)، لا يوجد شيء لك هنا. |
| Não há nada para ti aqui. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لك هنا |
| Não há nada para ti aqui. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لك هنا |
| Tenho boa comida para ti, aqui mesmo. | Open Subtitles | لدي طعام جيد لك هنا |
| É mais seguro para ti aqui. | Open Subtitles | المكان أأمن لك هنا |
| Tenho a certeza que há alguma para ti aqui. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا متأكدة بأنه يوجد واحدة لأجلك هنا |
| Não há nada para ti aqui. | Open Subtitles | ليس هناك شىء لأجلك هنا |
| Têm outro propósito para ti aqui. | Open Subtitles | لديهم غرض آخر لَك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 