| É para adiantamento e transferência de dinheiro. Usado para enviar dinheiro para todo o mundo. | Open Subtitles | إنّه يوم دفع القروض ويتمّ نقل الأموال الناس يودعون المال في جميع أنحاء العالم |
| A corrida fai fazer-se. Venderam-se direitos televisivos para todo o mundo. | Open Subtitles | سيبقى السباق قائماً وحقوق البث التلفزيوني قـدّ بيعتّ في جميع أنحاء العالم |
| Vamos abrir este processo para todo o mundo ver. | Open Subtitles | ولقد نشرنا إجراءات المُحاكمة هذه ليتمّ مُشاهدتها في جميع أنحاء العالم. |
| Por isso, criamos fórmulas para todo o mundo, utilizando desperdícios locais. | TED | لذا قمنا بإنشاء تركيبات لجميع أنحاء العالم بإستخدام المنتجات الإقليمية. |
| Se é bom, é polido e enviado para todo o mundo. | Open Subtitles | البيضة الجيدة تلمع وتشحن لجميع أنحاء العالم |
| Vou transmitir o evento em directo para todo o mundo pela Net. | Open Subtitles | سأنشر الحدث في النت على مستوى العالم كله |
| Vou transmitir o evento em directo para todo o mundo pela Net. | Open Subtitles | سأنشر الحدث في النت على مستوى العالم كله |
| Está a ser redireccionada para todo o mundo para disfarçar a origem. | Open Subtitles | آه، هـذا الشيئ ينتشر في جميع أنحاء العالم لإخـفاء أصـله |
| Ou pior ainda, para todo o mundo. | Open Subtitles | ...الشرق الأوسط والأسوأ من ذلك، في جميع أنحاء العالم |
| Transportamos bacalhau para todo o mundo. | Open Subtitles | نحن نقل COD في جميع أنحاء العالم. |
| Agora mandamos isto para todo o mundo. | Open Subtitles | لنرسل هذا الغبي لجميع أنحاء العالم |
| Faço envios para todo o mundo. | Open Subtitles | أشحن لجميع أنحاء العالم. |
| Está a ser transmitido para todo o mundo. | Open Subtitles | هذا يُبث لجميع أنحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 