عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para tomar conta de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاعتناء بك
| Não estou aqui porque a tua mãe pediu para tomar conta de ti. | Open Subtitles | لستُ هنا لكون أمك طلبت منّي الاعتناء بك. |
| Não me peças para tomar conta de ti, por favor. | Open Subtitles | رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك. |
| E pedi ao Nolan para tomar conta de ti enquanto viajo. | Open Subtitles | سألت (نولان) الاعتناء بك أثناء غيابي. لن أغيب لوقت طويل. |