"para tomar conta de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• الاعتناء بك

Não estou aqui porque a tua mãe pediu para tomar conta de ti.
لستُ هنا لكون أمك طلبت منّي الاعتناء بك.

Não me peças para tomar conta de ti, por favor.
رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك.

E pedi ao Nolan para tomar conta de ti enquanto viajo.
سألت (نولان) الاعتناء بك أثناء غيابي. لن أغيب لوقت طويل.