"para trabalhar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعمل في

Quando eu era estudante de pós-graduação, foi uma das épocas mais excitantes para trabalhar em nanotecnologia.
عندما كنت طالب دراسات عليا، كان هذا أحد أكثر الأوقات إثارة للعمل في مجال تكنولوجيا النانو.

Eu nao quero outro proprietario como Rana Praca executar que os trabalhadores de risco e de forca para trabalhar em tais condicoes.
أنا لا أريد مالك آخر باسم ساحة رنا تشغيل هذا الخطر وقوة العمال للعمل في مثل هذه الظروف.

Obviamente, se tivermos um pré-escolar para crianças de 4 anos não vamos enviar essas crianças aos 5 anos para trabalhar em negócios escravizantes.
من الواضح أنه إن كان لدينا مرحلة ما قبل المدرسة مدتها 4 أعوام فإننا لا نرسل هؤلاء الأطفال في سن الخامسة للعمل في المصانع المستغلة للعمال، أليس كذلك؟ على الأقل أتمنى ذلك.

Recebi esta oferta de emprego... para trabalhar em um restaurante em Nova York.
لدي عرض عمل للعمل في مطعم في نيويورك

O Ray deve ter mudado o nome para trabalhar em Alcatraz.
لا بد أنّ (راي) غير اسم عائلته حينما ذهب للعمل في (آلكاتراز).

(Risos) Nos anos 90, mudei-me para uma região progressista no Oeste para trabalhar em tecnologia. Trabalhei na Microsoft e na Netscape.
(ضحك) لذا في التسعينات انتقلت إلى الغرب إلى حيث المنطقة المتحررة للعمل في التكنولوجيا... عملت في مايكروسوفت وعملت في نيتسكاب.