"para um armazém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى مستودع
• إلى مخزن

Não podes organizar uma revolução fugindo dum túnel para um armazém.
لا يمكن أن المرحلة ثورة يمتد من نفق إلى مستودع.

Antes de sair, fez um telefonema para um armazém no East Side.
قبل أن يغادر، قام بإجراء مكالمة هاتفية قمنا بتعقبها، فقادتنا إلى مستودع في الناحية الشرقية

Como sabemos que não deixou as vítimas inconscientes ou que as drogou e que só depois as levou para um armazém?
كيف لنا أن نجزم أنّه لم يضرب ضحاياه أو يخدّرهن ثم يأخذهن إلى مستودع ما؟

Acontece que há seis meses... um dos sistemas foi transportado para um armazém aqui mesmo em Albuquerque.
وتبيّن أنه قبل ستّة أشهر، إحدى هذه الأنظمة شُحنت إلى مخزن هنا في ألباكوركي.

O suspeito disparou contra a Polícia com uma semiautomática de 9 mm, antes de se retirar para um armazém nas imediações...
المشتبهبه فتح النار على الشرطة مسدس9 ملليمتر نصف أوتوماتيكي قبلالتراجع إلى مخزن قريب

- Essa carrinha seguia para um armazém no centro, quando foi atingida sob a passagem inferior de uma via rápida.
الشاحنة كانت متجهة إلى مستودع وسط المدينة عندما ضُربت تحت الممر السفلي للطريق السريع.

Primeiro, ele levou-me para um armazém.
.بالبداية، لقد أخذني إلى مستودع

A Lindy foi raptada de uma festa levada para um armazém, mas, tu prendeste o Jake na festa.
لقد تم اختطاف "لندي" من الحفلة و أخذها إلى مستودع لكنك اعتقلت "جيك" في الحفلة

O NCIS confiscou e transferiu as posses de Phelps para um armazém em Tysons Corner
قامت الشعبة بمصادرة و نقل كل ممتلكات (فيلبس) إلى مستودع بـ"تايسون كورنر"

Levaram-me para um armazém na água,
...أخذوني إلى مستودع فوق الماء

O cadáver vai ser transportado para um armazém
سيتم نقل الجُثة إلى مخزن