"para um bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى حانة
• لحانة
• إلى ملهى
• لبار

Iremos para um bar juntos azarar algumas garotas.
سوف نذهب إلى حانة معاً ونقابل بعض الفتيات

Então vai para um bar com o Eli?
ستقوم باصطحاب ايلاي وأخذه إلى حانة السيجار إذن؟

Pediu que lhe enviasse dinheiro para um bar na 96.
طلب منّي أن أرسل إليه بعض المال إلى حانة على الطريق "96".

- Sim, foi o que pensei também mas antes de o libertarem, ele fez um telefonema, e não foi para o Booth, foi para um bar.
-نعم, هذا ما فكرت به أنا أيضا لكن قبل ان يطلق سراحه, أجرى مكالمة, ولم تكن لبووث, كانت لحانة.

Ele podia até ir para um bar de strip e embebedar-se.
ربما تذهب لحانة أثداء وتنال بعض المتعة

Ela deixou-me dentro do carro e foi para um bar.
تركتني في السيارة و ذهبت إلى ملهى

Perfeito para um bar de mamas.
انه المكان المثالي لبار جميل

Nos trouxeram para um bar de jazz, nos deram uns drinques.
لقد أخذونا إلى حانة "جاز"، وأعطونا كوبين من الشراب.

Porque é que não vais para um bar gay? !
لماذا لا تذهب إلى حانة الشواذ؟

A mamã faz tortilhas e salada russa para um bar do bairro.
أمي يجعل العجة وبطاطس إلى حانة قريبة.

Quero dizer, porque irias para um bar desportivo?
لماذا تذهبين إلى حانة رياضية؟

- para um bar, sozinho, à noite.
أقصد, إلى حانة, لوحدك, ليلا.

Vai mandar-me para um bar no Harlem Espanhol
سوف ترسليني إلى حانة إسبانية

Fomos para um bar.
ذهبنا إلى حانة

Tínhamos ido para um bar de strip, engatar uma miúdas uzbeques, em vez de estarmos nesta sauna.
لنذهب لحانة (تيتي)، ونتسكع مع فتيات أوزباكستان بدلاً من التعرق هنا.

Foste tu que a trouxeste para um bar.
أنت من جلبتها لحانة.

Vais levar-me para um bar?
هل تأخذينني إلى ملهى ؟

Isso é... um grande nome para um bar!
...هذا اسم رائع لبار