| Que encontre um gajo giro e lhe peça para levantar a camisa para ver os abdominais? | Open Subtitles | أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟ |
| Eu acho que não estou aqui para ver os anjos ou os ouvir cantar. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني هنا لكي أرى الملائكة أو أسمع غناؤهم. |
| Pensei na oferta do seu pai para ver os templos acima do rio. | Open Subtitles | لقد فكرت في عرض والدك كي أرى المعابد عند النهر |
| Esperava ter um intervalo para ver os pontos turísticos. | Open Subtitles | وكنت آمل أن يكون هناك وقت فراغ كي أرى الأماكن |
| Desde criança que costumo vir para aqui... para ver os aviões decolarem... e observá-los até desaparecerem no céu. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلا كنت آتى هنا لأشاهد الطائرات و هى تطير ثم و هى تختفى فى السماء |
| De que preciso para ver os filmes da segurança? | Open Subtitles | ما هي الفتره التي سأستغرقها لرُؤية شرائط المراقبةِ ؟ |
| Ele veio aqui algumas vezes, para ver os ficheiros. | Open Subtitles | لقد أتى هنا عدة مرات ليلقي نظرة على المحفوظات. |
| O suficiente para ver os chechenos porem a bomba termobárica naquele jipe. | Open Subtitles | وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك |
| Acabei de ir a casa para ver os meus netos. | Open Subtitles | ذهبت للتو للمنزل لكي أرى احفادي |
| Pensar que vivi para ver os derradeiros dias da minha Casa... | Open Subtitles | كانعليّأن أبقى... لكي أرى آخر أيام بيتي |
| Não preciso de autorização para ver os meus filhos. Ótimo. | Open Subtitles | -أنا لست بحاجة لإذن كي أرى أولادي |
| Não, adoro usar o meu olho bom, para ver os meus amigos a se divertirem sem mim. | Open Subtitles | لا , أحب أن استعمل عيني الصحيحة لأشاهد اصحابي يتمتعون من دوني |
| Já és livre. Sou livre para ver os proprietários brancos ficarem com as nossas terras. | Open Subtitles | أنا حر لأشاهد المزارعين البيض يستولوا على أرضنا |
| Temos bilhetes para ver os The Bangles no teatro Pastorella. | Open Subtitles | عِنْدَنا التذاكرُ لرُؤية بنجلزِ في مسرحِ باستيروللا. |
| O suficiente para ver os índios a arder. | Open Subtitles | لمدة طويلة بما فيه الكفاية لرُؤية حرقِ اينجون |
| O Bobby vem aí para ver os candeeiros lindos. Os quais não gosto nada. | Open Subtitles | بوبي) في طريقة ليلقي نظرة على) الشمعدان المبهر الذي لست سعيدة بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 