"parar de pensar nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوقف عن التفكير بها
• أتوقف عن التفكير بها

É, 4 anos em que não consigo parar de pensar nela.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

Desde que nos envolvemos, não consigo parar de pensar nela.
منذ أن جلست معها , وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بها

Foi tipo, eu acordar um dia e não conseguia parar de pensar nela.
يبدو وكأني استيقظت يوماً من النوم ولا أستطيع التوقف عن التفكير بها

Não consigo parar de pensar nela. Acho que preciso de ver um médico.
لا أستطيعُ التوقف عن التفكير بها أعتقدُ بأنه يجبٌ عليّ رؤية طبيب

Quando vejo um táxi, quero mergulhar à frente dele porque... nesse momento vou parar de pensar nela.
... أرى السيارات فأريد ان القي نفسي امامها.. لان . وسوف أتوقف عن التفكير بها

Mas depois não consegui parar de pensar nela.
ولكن بعدها لم أستطع التوقف عن التفكير بها

Se conheceres uma miúda e for apenas como... não consegues comer, não consegues parar de pensar nela?
. لا يمكنك أن تأكل و لا يمكنك التوقف عن التفكير بها

Não consigo parar de pensar nela.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.

Não consigo parar de pensar nela.
لا استطيع التوقف عن التفكير بها.

Não consigo parar de pensar nela.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها

Não consigo parar de pensar nela.
لا استطيع التوقف عن التفكير بها

Não posso parar de pensar nela.
لايمكني التوقف عن التفكير بها

Não sei, não consegui parar de pensar nela.
و لسبب أجهله لم أتوقف عن التفكير بها.