| Pareço-te a tua namorada de liceu? Cinco dedos, nada de esperar? | Open Subtitles | وهل أبدو لك كصديقتك بالمدرسة الثانوية خمس أصابع بدون إنتظار؟ |
| Pareço-te o tipo de médica que alimentaria o vício da droga? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ كنوع الأطباء الذي قد يُغذي مدمن مخدرات؟ |
| - Pareço-te um tipo que se amedronta? | Open Subtitles | هل أنتي جادة ؟ هل أبدو لكي كشخص من الممكن أن يخاف |
| Pareço-te alguém que não sabe lidar com uma conversa difícil? | Open Subtitles | يا رفيق، أأبدو رجلًا يعجز عن تحمل نقاشًا خشنًا؟ |
| Pareço-te uma rapariga que iria passear com uma cabeça dentro de um saco? | Open Subtitles | هل أبدوا لك كنوعية الفتيات التي ستمشي ومعها رأس بحقيبة؟ |
| - Dwayne, Pareço-te um idiota? - Sim. Por acaso parece. | Open Subtitles | ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا |
| Pareço-te uma noiva surfista? | Open Subtitles | هل أبدو لك العروس التي تتزحلق على الماء؟ |
| Se o declarar como rendimento. Pareço-te assim tão estúpido? | Open Subtitles | إذا صرّح عن دخله هل أبدو بهذا الغباء؟ |
| Pareço-te o tipo de pessoa que se importa com limites? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ كشخصٍ يُقال له غير متاح ؟ |
| Pai, Pareço-te diferente este Verão? | Open Subtitles | أبي هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟ |
| - Estás a mostrar-me o apartamento. - Pareço-te um vendedor? | Open Subtitles | أنت تريني شقة هل أبدو لك كتاجر عقارات ؟ |
| Pareço-te assustador? | Open Subtitles | هل أبدو مخيفاً؟ سيدي،أودفقطأنأعرف إنكنت.. |
| Ainda não és Lorde Frey, só depois de eu morrer. - Pareço-te morto? | Open Subtitles | لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟ |
| Pareço-te um cabrão de um Umber? | Open Subtitles | هل أبدو من القوم الصُفر الملاعين بالنسبة لك؟ |
| Então, eu Pareço-te normal? | Open Subtitles | أجل، حسناً. إذاً، أكنت أبدو بخير بالنسبة لك؟ |
| Pareço-te um tipo, de prédio federal? | Open Subtitles | هل أبدو كالنوع الذى يمكث في مكتب فيدرالي بالنسبة لكِ؟ |
| - Não te rales. Pareço-te ralado? | Open Subtitles | ـ لا تقلق حتى حيال هذا ـ هل تخالني أبدو قلقاً؟ |
| Pareço-te um tipo que ficou de castigo e ficou zangado? | Open Subtitles | هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟ |
| Boston, Pareço-te um jogador de equipa? | Open Subtitles | هل أبدو لك من النوع الذي يُفضل اللعب الجماعي؟ |
| Pareço-te com o carburador? | Open Subtitles | أأبدو مثل الكاربيرايتور ؟ |
| Fiz-te uma pergunta. Pareço-te um idiota? | Open Subtitles | أنا سئلتكِ سؤالاً لعيناً هل أبدوا غبياً بالنسبة لكِ ؟ |
| Não sou homófobo, Pareço-te homófobo? | Open Subtitles | انا لستُ مثلياً هل ابدو كما لو كنتُ مثلياً ؟ |
| Pareço-te como um "trailer boy"? | Open Subtitles | هل ابدوا كولد المقطورة بالنسبة اليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 