"parece que tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أن لديك
• يبدو أن هناك
• يبدو وكأنه لديك
• يبدو وكأنّ لديكِ
• يبدو أن لديكم
• يبدو أن لديه
• يبدو أنك كنت
• يبدو أنه لديك
• يبدو أنّكَ
• يبدو لديك
• يبدو هناك
• ويبدو أن لديه

Parece que tem potencialidades de naturalista.
مستر بيلانكى يبدو أن لديك مقومات عالم الطبيعة

Parece que tem feito muitos desses, ultimamente, Sr. Ancelet.
يبدو أن لديك الكثير من هؤلاء في الآونة الأخيرة سيد أنسيلوت

Parece que tem muitos problemas com as leis de viagem.
يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات

Parece que tem algo importante a dizer, por isso vou deixá-la fazê-lo.
يبدو أن هناك أمر مهماً لذلك فسأتركها تخبرني عنه فقط

Não, péra, péra, péra. Estou lendo. Parece que tem uma falha.
لا،إنتظر،إنتظر،إنتظر،مازلت أقرأ يبدو أن هناك نقطة ضعف

Parece que tem um suspeito para o atropelamento.
يبدو وكأنه لديك المشتبه فيه للواقعة

Parece que tem uma chefe estranha.
يبدو وكأنّ لديكِ رئيسة غريبة الأطوار.

Parece que tem um gémeo vestigial subcutâneo a crescer no seu pescoço.
يبدو أن لديك توأم مضمور تحت الجلد ينمو على عنقك

Está bem, primeiro que tudo, Parece que tem muitas opiniões sobre muitos comediantes.
حسناً أولاً يبدو أن لديك الكثير من الآراء عن الكثير من الكوميديين

E Parece que tem coisa boa aí no carrinho de vocês.
ويبدو ولكن يبدو أن لديك عربة تنقل الكثير

Bem, Capitão, Parece que tem uma escolha.
هيا يا كابتن يبدو أن لديك أختيار

Bem, Sargento, Parece que tem os seus olhos no interior.
-ايها الرقيب يبدو أن لديك عيناً في الداخل

Parece que tem amigos em lugares pouco destacados.
يبدو أن لديك أصدقاء في هذه الاماكن.

Parece que tem muitos bons amigos aqui em Bagdad.
يبدو أن لديك أصدقاء جيدين في بغداد

Está, sim. Parece que tem animais a bordo.
نعم ، نعم إنه قادم يبدو أن هناك حيوانات عليه

Simon, Parece que tem parecido muita gente na sua propriedade.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

Parece que tem visitas.
يبدو وكأنه لديك رفقة

Parece que tem um trabalho estranho.
يبدو وكأنّ لديكِ وظيفة غريبة.

Parece que tem uma corda e está a preparar-se para balançar.
إنه جورج يبدو أن لديه حبلِ ما في يَدِّه إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب

Parece que tem mantido, digamos, ligações intimas com esse homem.
يبدو أنك كنت ، حسنا ، دعينى أقول على علاقة وثيقة بهذا الرجل

Ei só... eu tirei apontamentos das outras reuniões, e improvisei a partir daí. Bem, Parece que tem uma grande festa para planear.
حسناً يبدو أنه لديك حفلة كبيرة عليك الإعداد لها

Parece que tem uma nova inquilina.
يبدو أنّكَ حظيتَ بمستأجرة جديدة

Parece que tem lugar para mais um.
كما يبدو لديك غرفة اخرى لشخص ما

Que bom, Parece que tem um peixe morto de verdade aqui.
جيد، على ما يبدو هناك في الحقيقة سمك ميت هنا.

Parece que tem uma pista sobre o chantagista do Froome.
ويبدو أن لديه دليل على مبتز إبراهيم فرووم .