| parece um pouco baixo, dadas as condições do mercado. | Open Subtitles | الثمن يبدو قليلا بالنظر الى ظروف السوق الحالية |
| parece um pouco diferente, a Cam atender uma chamada pessoal no meio de um caso como este. | Open Subtitles | يبدو قليلا على عكس كام تلقى اتصال شخصي في وسط القضية مثل هذا |
| Olhando deste ângulo, parece um pouco com comida. | Open Subtitles | من هذه الزاوية يبدو قليلا من الطعام |
| Acho que se parece um pouco como madeira carbonizada. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يبدو قليلاً مثل الخشب الكاربوني |
| Bem, pode ser mais específico porque arranjar o mundo parece um pouco... | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك ان تكون اكثر تحديداً لأن اصلاح العالم يبدو قليلاً وكأنه... |
| parece um pouco como... Não sei. | Open Subtitles | مثل قليلاً يبدو هذا أعلم لا |
| O azul parece um pouco discreto. | Open Subtitles | الأزرق يبدو ساكنًا قليلًا. |
| parece um pouco de inveja de pirata, Nelson. | Open Subtitles | يبدو قليلا . كغيرة القراصنة .. |
| parece um pouco extremo. | Open Subtitles | وهذا يبدو قليلا متطرفة. |
| Isso parece um pouco complicado. | Open Subtitles | هذا يبدو قليلا معقدة. |
| - Isso parece um pouco baixo. | Open Subtitles | ذلك يبدو قليلا بعض الشيء . |
| parece um pouco como adopção de cachorros, se quer saber. | Open Subtitles | حسناً، يبدو قليلاً كتبني جرو |
| parece um pouco... corporativo. | Open Subtitles | ... هذا يبدو قليلاً مشتركـاً |
| parece um pouco estranho. | Open Subtitles | يبدو غريب قليلاً يبدو كأنه... |
| O azul parece um pouco seguro. | Open Subtitles | الأزرق يبدو ساكنًا قليلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 