"parece um pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو قليلا
• يبدو قليلاً
• قليلاً يبدو
• يبدو ساكنًا قليلًا

parece um pouco baixo, dadas as condições do mercado.
الثمن يبدو قليلا بالنظر الى ظروف السوق الحالية

parece um pouco diferente, a Cam atender uma chamada pessoal no meio de um caso como este.
يبدو قليلا على عكس كام تلقى اتصال شخصي في وسط القضية مثل هذا

Olhando deste ângulo, parece um pouco com comida.
من هذه الزاوية يبدو قليلا من الطعام

Acho que se parece um pouco como madeira carbonizada.
أعتقد أن هذا يبدو قليلاً مثل الخشب الكاربوني

Bem, pode ser mais específico porque arranjar o mundo parece um pouco...
حسناً , هل يمكنك ان تكون اكثر تحديداً لأن اصلاح العالم يبدو قليلاً وكأنه...

parece um pouco como... Não sei.
مثل قليلاً يبدو هذا أعلم لا

O azul parece um pouco discreto.
الأزرق يبدو ساكنًا قليلًا.

parece um pouco de inveja de pirata, Nelson.
يبدو قليلا . كغيرة القراصنة ..

parece um pouco extremo.
وهذا يبدو قليلا متطرفة.

Isso parece um pouco complicado.
هذا يبدو قليلا معقدة.

- Isso parece um pouco baixo.
ذلك يبدو قليلا بعض الشيء .

parece um pouco como adopção de cachorros, se quer saber.
حسناً، يبدو قليلاً كتبني جرو

parece um pouco... corporativo.
... هذا يبدو قليلاً مشتركـاً

parece um pouco estranho.
يبدو غريب قليلاً يبدو كأنه...

O azul parece um pouco seguro.
الأزرق يبدو ساكنًا قليلًا.