| - O parque recreativo? Parece um trabalho para o Esquadrão Classe A. | Open Subtitles | متنزه (روجر ويليام) A هذا يبدو كعمل للفريق |
| Parece um trabalho bem-feito! | Open Subtitles | يبدو كعمل جيد جدا |
| Parece um trabalho bem importante. | Open Subtitles | هذا يبدو كعمل جاد جداً |
| Nunca prestei muita atenção, Parece um trabalho muito aborrecido. | Open Subtitles | فأنا لمْ أنتبه جيّداً فهو يبدو عملاً مملّاً |
| Parece um trabalho para... O telemóvel. | Open Subtitles | يبدو عملاً يناسب شركة خدمات الطوارىء |
| Parece um trabalho digno de regressão de análise. | Open Subtitles | يبدو وكأنه عمل لتحليل الانحدار. |
| Parece um trabalho incrível, meu. | Open Subtitles | يبدو وكأنه عمل مذهل يا رجل |
| Mas Parece um trabalho para uma das novas máquinas do Hodgins. | Open Subtitles | لكن هذا يبدو وكأنّه عمل لواحدة من آلات (هودجينز) الجديدة. |
| Parece um trabalho para a Shaw. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه عمل لـ(شو). |
| Parece um trabalho solitário. | Open Subtitles | يبدو كعمل يشعر بالوحدة |
| Parece um trabalho para a Sra. Agulha. | Open Subtitles | يبدو كعمل جيد للسيد (نيدل). |
| Parece um trabalho importante. | Open Subtitles | يبدو عملاً مهماً |
| Parece um trabalho importante. | Open Subtitles | يبدو عملاً مهماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 