عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareces um pouco perdido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو تائهاً
| Para um homem que salvou o emprego e deu uma queca, pareces um pouco perdido e abandonado. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل احتفظ بوظيفته اليوم، ومارس الحب تبدو تائهاً قليلاً وبائس |
| Mas, pareces um pouco perdido por aqui, Terney. | Open Subtitles | لكنّك تبدو تائهاً هنا، (تيرني). |