عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parecia uma boa ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدت فكرة جيدة
| Na altura, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينئذ. وما زالت كذلك, |
| E nesse momento, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة في وقتها |
| - Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | - بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت - |
| Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينها |