Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"parecia uma boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بدت فكرة جيدة
| Na altura, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينئذ. وما زالت كذلك, |
| E nesse momento, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة في وقتها |
| - Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | - بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت - |
| Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينها |