"parecido com o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشبة
• يشبه كثيرًا
• أنت تشبه

Embora um prostituto travesti tenha dito que só te cobrava metade do preço porque és parecido com o John Cusack e o filme preferido dele/dela era o "Say Anything".
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

É parecido com o basebol.
أظن أنها تشبة لعبة كرة القاعدة، أليس كذلك؟

Todos os dias peço ao Bom Deus que me ajude a amar-te, mesmo que sejas parecido com o teu pai, que me obrigava a deitar-me com ele, mesmo quando eu chorava.
كل يوم, أطلب من الرب القوة لكي أهتم بك حتى لو كنت تشبة أباك الذي أرغمني بالنوم معه حتى و أنا أبكي

Contar histórias é parecido com o que acontece aqui. Estou aqui em cima, uma autoridade unitária e estou a falar convosco.
وسرد القصص يشبه كثيرًا ما يحدث الآن: أنا أقف هنا، السلطة الوحيدة، وأتحدث إليكم.

É muito parecido com o bowling normal.
إنه يشبه كثيرًا لعب البولينج بطريقته الإعتيادية.

És mesmo parecido com o teu pai, só que tu ainda respiras.
هل تعلم, أنت تشبه والدك كثيراً -لكنك فقط لا زلت تتنفس

Tu estás cada vez mais parecido com o teu pai.
أنت تشبه والدك أكثر فأكثر أنت تشبه والدك أكثر فأكثر

- Porque é mesmo parecido com o meu.
لانها تشبة ميداليتى ايضا - بالطبع.

Muito parecido com o meu.
تشبة التى امتلكها كثيرا

E ele disse: "Também aprendi "que Rosa Parks casou com um homem em Raymond "que era muito parecido com o avô dela."
وقال: "قرأت أيضا أن روزا باركس تزوجت رجلًا من رايموند الذي كان يشبه كثيرًا جد روزا باركس."

Sim o jejum chinês é muito parecido com o indiano.
أجل، صيام الصيني يشبه كثيرًا (مايطلقعليهفي( الهند..

É tão bom poder ver-te. Meu Deus, estas tão parecido com o teu pai.
سررتُ برؤيتك، رباه أنت تشبه والدك كثيراً

Estás parecido com o irmão mais novo do Gordon Gekki.
" انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو

És mais parecido com o pai do que pensas.
أنت تشبه والدنا أكثر مما تعتقد.