"paremos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتوقف عن

Mas isso não quer dizer que Paremos de viver as nossas vidas.
لكن لا يعني هذا بأن نتوقف عن ممارسة حياتنا.

Paremos de gastar o pouco tempo que nos resta preocupados sobre como ela vai acabar.
دعنا نتوقف عن تمضية الوقت القصير هنا قلقين متى سنفنى

Como tal, sugiro que Paremos de discutir termos e que comece a fazer isto acontecer.
لذا أقترح أن نتوقف عن المهاترات وتبدأ بتنفيذ ما طلبته

Isso não significa que Paremos de lutar pelo que é correcto.
هذا لا يعني أن نتوقف عن القتال من أجل ما هو صحيح.

Quero que Paremos de ser estas pessoas.
أود لو أننا نتوقف عن أن نكون هؤلاء الأشخاص

Paremos de discutir por uns dois minutos.
دعونا نتوقف عن الشجار لدقيقتين لو سمحتم

Já basta! Paremos de falar dos negros!
هذا يكفي، دعونا نتوقف عن لعب دور الزنوج

Tio, eu só quero que Paremos de sabotá-la.
-عمي فقط أريد أن نتوقف عن كيد المكائد لها

Querem que Paremos de a ajudar.
يريدون منّا أن نتوقف عن مساعدتها

Paremos de tentar destruir-Ihe o corpo.
نتوقف عن محاولة كسر شوكة جسده.

Sugiro que Paremos de fugir.
أقترح بأن نتوقف عن الجري