"parte é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الجزء
• الجزء هو
• هذا جزء
• جزء هو
• شيء هو
• جزء صعب
• والجزء

A última parte é a parte que eu não gosto.
الجزء الأخير ، هو الجزء الذي لا أحبذه إطلاقا

Mas a sede de sangue... Essa parte é verdadeira.
لكن بالنسبة للشره للدماء، هذا هو الجزء الحقيقي

Essa parte é dispensa explicações.
هذا الجزء هو. لا يحتاج إلى شرح.

Essa parte é um problema.
هذا الجزء هو المشكلة

Bom, obviamente que não é tudo assim, mas parte é.
حسنا، يكفي ان نقول انها ليست كلها من هذا القبيل ، ولكن هذا جزء منها.

A melhor parte é que nada disto está a custar-lhe um cêntimo.
أفضل جزء هو أن أيا من هذه انها تكلف لكم المائة.

A melhor parte é a forma como eles começam a compreender os aparelhos eletrônicos do dia-a-dia à volta deles de uma forma que não aprendem na escola.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Esta parte é quase irrecifrável.
هذا جزء صعب جداا

A outra parte é usares o cérebro. Caga para as regras.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

Ok. De forma que, para mim, a única parte é que eu acabei nas duas coisas, primeiro no convento e depois na prostituição.
حسنًا، ذلك هو الجزء المتفرد من الأمر بالنسبة لي، حسنًا، ذلك الذي ختمت به، بدءًا بالدير، ثم انتهاءًا بالدعارة.

O culto tinha um líder enigmático chamado Seth. Esta parte é importante:
لقائد الطائفه اسم سيث وهذا هو الجزء المهم

Agora a segunda parte, é onde tive alguns problemas.
الجزء القادم من القصة هو الجزء الذي تحصل فيه بعض المشاكل.

Esta parte é a parte essencial: representar os detalhes dos meus dias e da minha personalidade, através da recolha de dados.
و هذا هو الجزء الرئيسي -- الذي يعرض تفاصيل أيامي وشخصيتي خلال مجموعة بياناتي.

E, agora, atenção. Esta parte é complicada.
الآن، إنتبهى هذا هو الجزء الصعب.

Esta parte é muito engraçada.
أوه، هذا الجزء هو الرائع حقاً

Essa parte é uma surpresa.
هذا الجزء هو مفاجأة.

Como já disse, faz parte. É considerado fuga.
مثلما قلت , هذا جزء من الأعمال إنه يسمى تسرباً

Em parte, é por isso que eu confio nele para me ajudar.
هذا جزء من السبب وأنا على ثقة منه أن يساعدني.

A pior parte é passar esta camisola pela minha cabeça, porque se vão rir todos de mim. Não façam nada enquanto o estiver a fazer.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

E a melhor parte é que estão lá à espera de serem acedidos.
وأفضل جزء هو أنهم يكذبون هناك وينتظرون إستغلالنا

A pior parte é lembrares-te de como era ser normal.
أسوء شيء هو أن أتذكر كم أنه جميل أن يكون المرء طبيعيا ً.

Sim, essa parte é dura.
نعم، هذا جزء صعب.