"parte de mim não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء مني لا
• جزء مني لم
• جزء منّي

Sabes, Parte de mim não encarou aquilo como tu.
جزء مني لا يمانع رؤيتك في تلك الحال

Parte de mim não queria saber, sabia que era da única maneira que iria acontecer.
جزء مني لا يكترث بشكل ما عرفت ان هذه كانت السبيل الوحيدة لحدوثة

Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف

Mas Parte de mim não acredita que ele esteja morto, e é melhor para o Jimmy.
جزء مني لم يصدق أنه حقاً مات وهذا أفضل لجيمي

Parte de mim não te queria voltar a ver.
جزء مني لم يكن يريد أن يراك ثانية قط

Não interessa o que está errado eu sei uma coisa, que nenhuma Parte de mim não interessa o quão escondida, é capaz daquilo!
مهما ما يحدث خطأ... . . أعرف شيء واحد , ذلك ان لا جزء منّي...

Parte de mim não queria partir.
جزء منّي لَمْ يريد أن أغادر.

- Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف

Parte de mim não pode evitar, mas pensar que isto pode ser um presente, que esta é a vida que ele devia ter...
كما تعلم، جزء مني لا يمكنه المساعدة، ولكن... فكر في هذا الأمر وكأنه هبة، أتفهم قصدي؟ أن هذه هي الحياة التي كان يفترض أن يحظى بها

Uma Parte de mim não queria fazer esse trabalho.
... جزء مني لم يرد لذلك الأمر أن ينجح

E Parte de mim não se importa.
و جزء منّي لا يهتمُّ

Essas coisas fazem parte de mim, não posso negá-lo.
هذه الأشياء جزء منّي.