"parte de trás da cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزء الخلفي من الرأس
• خلف رأسه
• مؤخرة الرأس
• مؤخرة رأسها

Ele acabou de disparar na parte de trás da cabeça da Rainha!
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

Levou com o taco na parte de trás da cabeça.
ستة وثلاثين ضربة على الجزء الخلفي من الرأس.

- Traumatismo. Alguém lhe bateu na parte de trás da cabeça.
صدمة قوة ، شخص ما ضربها في الجزء الخلفي من الرأس

Como último recurso, ele expande a crista rosa na parte de trás da cabeça.
ولكي يزيد الإثارة يقوم بتوسيع ريشه الوردي الموجود خلف رأسه

Estás a ouvir-me? Começa pela parte de trás da cabeça. Devias pensar em melhorar a tua imagem um bocado, Mary.
لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس

Quando a governanta voltou, encontrou-a morta, atingida na parte de trás da cabeça.
حين عادت مدبرة المنزلفى اليوم التالى وجدت سيدتها ميتة ضربت على مؤخرة رأسها و قتلت

Ela levou um tiro na parte de trás da cabeça.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

A causa da morte foi um tiro de 9 mm, na parte de trás da cabeça.
سبب الوفاة كان بسبب رصاصة 9 ملم بعد أختراقها الجزء الخلفي من الرأس

Claramente, a causa da morte é esta pancada forte na parte de trás da cabeça.
ومن الواضح أن سبب الوفاة هذا هو حادة قوة الصدمة إلى الجزء الخلفي من الرأس.

Tinha um traumatismo craniano, na para a parte de trás da cabeça.
هل نعلم كيف تمت مهاجمتها والسيطرة عليها ؟ لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

Não há sinais de luta, mas parece que o Ford com um golpe único na parte de trás da cabeça... no osso parietal esquerdo.
لا دلائل على صراع، ولكن يبدو فورد توفي من ضربة واحدة إلى الجزء الخلفي من الرأس... العظم الجداري الأيسر.

Duas balas na parte de trás da cabeça.
رصاصتان في الجزء الخلفي من الرأس

Sem ataques na parte de trás da cabeça.
لا تضرب الجزء الخلفي من الرأس

Na parte de trás da cabeça, como no Danzig.
خلف رأسه مثل "دانزنق" تماماً

Preciso dos assassinatos em que aparece uma perfuração na parte de trás da cabeça.
أنا بوث أريد كل حالات القتل التي يمكن أن تحدث بسبب جرح نافذ في مؤخرة الرأس

Um golpe na parte de trás da cabeça Certamente foi o bastante para matar uma mulher da idade dela.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Feridas defensiva, um único tiro na parte de trás da cabeça, e nos três dias seguinte, mais 3 vítimas com o mesmo M.O., e depois disto, nada.
جروح دفاعية، رصاصة واحدة في مؤخرة الرأس وفي الأيام الثلاثة التالية، 3 ضحايا آخرين قتلوا بالطريقة ذاتها وبعدها لاشيء

A noiva enfia uma arma na boca, rebenta com a parte de trás da cabeça e reaparece.
لقد أطلقت العروس النار على نفسها وفجرت مؤخرة رأسها ثم عادت