| E que parte do seu plano ditou a necessidade de espancar um pastor? | Open Subtitles | والتى جزء من خطتك كان ضرورى أن تضرب الكاهن |
| Desde quando virar as costas é parte do seu plano? | Open Subtitles | منذ متى كان رجوعها لفاي كان جزء من خطتك |
| - Talvez não fizesse parte do seu plano. - Disse que ninguém iria se machucar. | Open Subtitles | ربما لم يكن جزء من خطتك انت لقد اخبرتني انه لن يتأذى احد - |
| Tudo isso fazia parte do seu plano, Sr. Hobbs? | Open Subtitles | أكان هذا جزء من الخطة يا سيد "هوبس"؟ |
| parte do seu plano. Ele precisava. | Open Subtitles | جزء من الخطة كان يجب ذلك |
| Mas qual parte do seu plano funcionou? | Open Subtitles | ولكن، اي جزء من خطته قد افلح ؟ |
| Somos ambos parte do seu plano. | Open Subtitles | كلانا جزء من خطته. |
| Isto faz parte do seu plano de recurso, Agente Simms? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك البديلة أيها العميل (سيمونز)؟ |
| Isto faz parte do seu plano de recurso, Agente Simms? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك البديلة أيها العميل (سيمونز)؟ |
| - Eu fazia parte do seu plano. | Open Subtitles | كنت جزء من خطتك |
| Condescender comigo também faz parte do seu plano? | Open Subtitles | هل رعايتي جزء من خطتك أيضاَ ؟ |
| Que faz parte do seu plano. | Open Subtitles | وهي جزء من خطتك |
| Isto faz parte do seu plano para me convencer? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك لتقنعني؟ |
| TUDO ISSO FAZIA parte do seu plano, SR. HOBBS? | Open Subtitles | هل كان ذلك جزء من الخطة ؟ |
| Talvez faça tudo parte do seu plano. | Open Subtitles | ربما كل هذا جزء من خطته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 