"parte em que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزء عندما
• الجزء حيث

Talvez excepto, a parte em que a chamaste estúpida.
ربما باستثناء الجزء عندما دعوتها بالغبية

E aquela parte em que a Glinda, a Bruxa Boa, aparece a flutuar na sua bolha mágica e a sua pele é branca e brilhante?
ماذا عن هذا الجزء عندما Glinda الساحرة جيد يأتي العائمة في يوم لها سحر فقاعة، وبشرتها في كل أبيض وسباركلي؟

Vê a parte em que a enguia...
مشاهدة هذا الجزء, عندما ثعبان البحر...

Como na parte em que a Violet diz ter reconsiderado os conselhos sobre maternidade que lhe deste, depois de a tua filha de 16 anos ter engravidado?
مثل الجزء . حيث فايلوت .. تقول انها أعادت النظر .. في كل النصائح الأبوية التي قدمتيها لها

- A parte em que a minha família me interroga por eu estar solteira, e não há prendas que compensem a humilhação.
الجزء حيث تعذبني عائلتي بسبب كوني عازبة وجزء انه لا توجد هدايا لتعوض الإذلال

Estamos a chegar à parte em que a Katniss liberta os perseguidores que mataram a Glimmer.
" نحن وصلنا الى الجزء حيث "كاتنيس " تصدر أمر "ليانكر" أن يتعقب ويقتل "قليمر

Sem dúvida que não quero a parte em que a cidade quer matar o meu namorado.
أكيد ليس الجزء حيث ترغب المدينة في حرق خليلي لكن...

A parte em que a minha mãe se evapora?
؟ الجزء حيث أمي أنفصلت

Podemos recuar à parte em que a tua mãe, que usa casacos de malha e conduz um SUV, teve um filho com o Brandon James?
أيمكننا فقط أن نسترجع الجزء حيث والدتك ذاتالستراتالصوفيةوالسيارةرباعيةالدفع .. -أنجبت جنينًا من (براندون جايمس)؟