عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partido ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكسورة أو
| Saber como tratar um osso partido ou uma queimadura grave ridículo? | Open Subtitles | هل معرفة كيفية أن ترُدَّ عظمة مكسورة أو تُعالج حُروقاً بالغةً شئٌ سخيف؟ |
| Está partido ou assim. | Open Subtitles | نحن الآن تقاسم ... انها مكسورة أو شيء من هذا. |
| Um prato partido ou algo assim? | Open Subtitles | لوحة سيارة مكسورة أو ما شابه؟ |
| Se estiver partido, ou... | Open Subtitles | أعني، إنْ كانت مكسورة أو... |