"partido ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكسورة أو

Saber como tratar um osso partido ou uma queimadura grave ridículo?
هل معرفة كيفية أن ترُدَّ عظمة مكسورة أو تُعالج حُروقاً بالغةً شئٌ سخيف؟

Está partido ou assim.
نحن الآن تقاسم ... انها مكسورة أو شيء من هذا.

Um prato partido ou algo assim?
لوحة سيارة مكسورة أو ما شابه؟

Se estiver partido, ou...
أعني، إنْ كانت مكسورة أو...