"partir de casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من البيت
• من منزلي

Tentaste aceder aos ficheiros dela a partir de casa, não foi?
حاولت اختراق ملفاتها من البيت اليس كذالك نعم

Tu não vês este local a partir de casa, da estrada ou da água.
لا يمكن ان نرى هذه البقعة من البيت او الشارع او المياه.

Vou ter que tentar amá-las a partir de casa, porque não vou à igreja com elas.
حسنا، سوف أحاول أن أحبهم من البيت لأني لن أذهب إلى الكنيسة معهم

Para a minha coleção sénior na escola de "design" de moda, decidi tentar e imprimir em 3D uma coleção inteira a partir de casa.
من أجل مشروع تخرجي من مدرسة تصميم الأزياء، قررت طباعة مجموعة أزياء كاملة من منزلي.

Quando roubo, faço-o a partir de casa, de boxers, a comer uma taça de cereais.
عندما أسرق، أقوم بذلك من منزلي مرتدياً سروالي القصير

Então more na casa nova e trabalhe a partir de casa.
إذن، اسكن في بيت جديد و إعمل من البيت

Eu trabalhava a partir de casa. Nunca...
كنت أعمل من البيت عبر الحاسوب، في الحقيقة لم يسبق أن...

Trabalho a partir de casa.
أعمل من البيت