"passámos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أمضينا
• قضينا عطلة
• وقضينا

Passámos o Dia de Accão de Gracas juntos o ano passado!
لقد أمضينا عيد الشكر معاً السنة الماضية؟

Passámos o fim-de-semana inteiro junto à lareira.
لقد أمضينا نهاية الأسبوع بأكملها نثرثر حول النار

Passámos o Verão no Grand Canyon.
في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير

Não acredito que estivemos em Paris juntos e que Passámos o tempo todo num clube imundo em Marais.
أنا لا أستطيع التصديق اننا كنا في باريس سوية وقضينا كل الوقت في ملهى في ماريه

Passámos o fim de semana juntos.
لقد أمضينا عطلة عيد العمال بأكملها مع بعض

Então Passámos o semestre inteiro só a batatas.
لقد أمضينا فصلاً بأكمله على البطاطس فقط

Passámos o verão na Suíça e o inverno em Nice.
- لقد أمضينا الصيف في " سويسرا " والشتاءفي"نيس "

Passámos o dia a escalar até uma fissura no meio da escarpa que estava cheia de pedras soltas que tornavam aquela secção difícil e possivelmente perigosa, pois um passo em falso podia derrubar uma pedra e matar um alpinista ou um caminhante.
لقد أمضينا اليوم في التسلق معًا إلى شق محدد في منتصف الجدار والذي كان مسدودًا بصخور غير مثبتة. مما جعل هذا الجزء من التسلق صعبًا ويحتمل أن يكون خطيرًا، لأن أي خطوة غير مدروسة قد تجعل الصخرة تهوي نحو الأرض. وتقتل متسلقًا أو متجولًا عابرًا.

Passámos o dia juntos.
لقد أمضينا اليوم معاً

De facto, nós Passámos o fim-de-semana inteiro à procura de vários treinadores de parto.
في الحقيقة ، لقد قضينا عطلة نهاية الأسبوع كاملة نبحث عن حصص تعليمات الولادة

Passámos o ultimo fim-de-semana no Cabo.
لقد قضينا عطلة الاسبوع الماضى فى المخيم

- Passámos o fim-de-semana com eles...
-لقد قضينا عطلة الأسبوع بمنزلهما .

O primeiro dia depois de termos "saltado" para aqui, fomos ao centro comercial Century e Passámos o dia todo lá.
. في اليوم الأول بعد أن عبرنا أنا والرجال ذهبنا الى متنزه مدينة القرن . وقضينا اليوم كله هناك

Na verdade, ela voltou e Passámos o resto da noite a falar.
في الواقع هي عادت , وقضينا باقي الليلة نتحدث.