عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passada ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماضي أو
| Por acaso não foi a nenhum cruzamento, na semana passada ou assim? | Open Subtitles | ألم يصدف أن مررتَ بجانب مفترق الأسبوع الماضي أو ما شابه ؟ |
| E não interessa quantas existências passada ou futuras tu tiveste, | Open Subtitles | ولا يهم عدد الحيوات التي تمتلكها في الماضي أو المستقبل... |
| - "passada ou presente..." | Open Subtitles | -في الماضي أو الحاضر في الماضي أو الحاضر |