عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passar a vida na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقية حياته في
| Foi só na perna e vai passar a vida na prisão. | Open Subtitles | كانت ساقه فحسب و هو سيمضي بقية حياته في السجن |
| - Acho que vai passar a vida na cadeia. - E para quê? Pelos Caveiras? | Open Subtitles | أظن بأنّه سيصرف بقية حياته في السجن لأي غرض؟ |
| Não merece passar a vida na prisão. | Open Subtitles | فلا يستحق أن يقضي بقية حياته في السجن |
| Ele quer passar a vida na barraca. | Open Subtitles | إنه يريد قضاء بقية حياته في منزل فقير. |