"passar a vida na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية حياته في

Foi só na perna e vai passar a vida na prisão.
كانت ساقه فحسب و هو سيمضي بقية حياته في السجن

- Acho que vai passar a vida na cadeia. - E para quê? Pelos Caveiras?
أظن بأنّه سيصرف بقية حياته في السجن لأي غرض؟

Não merece passar a vida na prisão.
فلا يستحق أن يقضي بقية حياته في السجن

Ele quer passar a vida na barraca.
إنه يريد قضاء بقية حياته في منزل فقير.