"passar tanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقضي الكثير من

E acho que não é apropriado ele passar tanto tempo em sua casa.
و لا أظنه أمراً لائقاً أن يقضي الكثير من الوقت بمنزلك

Sei que é irmã, mas é estranho passar tanto tempo com uma miúda de 13 anos.
و لكن الأمر بدا غريباً أن رجلاً ناضجاً يقضي الكثير من الوقت مع فتاة عمرها 13 عاماً

Espera, Jackie, devia estar preocupada por ele passar tanto tempo com a Shelly?
مهلا , (جاكي) هل عليَ أن أقلق لأنه يقضي الكثير من الوقت مع (شيلي)؟