"passaram dois dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مر يومان
• مضى يومان
• مرّ يومان

Já passaram dois dias e ainda não pediste desculpa ao Cole.
لقد مر يومان وانت لم تعتذر لـ كول حتى الان

passaram dois dias, tenho de contar às pessoas o que se passa.
لقد مر يومان وعلي أن أخبر البقية بما يجري هنا حان وقت قول الحقيقة

Já passaram dois dias. Deviam já ter regressado.
لقد مر يومان كانَ يفترض ان يعودوا في هذا الوقت

Já passaram dois dias e ainda ninguém me explicou bem que crime é que eu cometi.
لقد مضى يومان الآن وما زلتُ لا أجد أحداً يشرح لي بوضوح الجريمة التي ارتكبتها

"Na verdade, comecei Sábado à tarde, por isso passaram dois dias e meio.
"حقّاً، بدأتُ عصر الأحد، لذا فإنّه قد مضى يومان ونصف واقعاً"

- Só passaram dois dias, Burak! - Eles vão ligar. Espera um pouco.
لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت

Meu, só passaram dois dias. Não sou assim tão louco.
يا رجل لقد مر يومان فقط أنا لست مجنون

Só passaram dois dias do Natal.
لقد مر يومان فقط على عيد الميلاد

Pois, mas, já passaram dois dias, e não me sinto nada diferente.
اجل , ولكن مر يومان ولا اشعر باي اختلاف

passaram dois dias, falta um.
مر يومان بقى يوم

Já passaram dois dias e ainda não disseram nada.
مر يومان بدون أي إشعار

passaram dois dias desde o ataque terrorista no hotel Lago Baye, em Pequim.
لقد مر يومان منذ الهجمات الإرهابية المروعة في فندق (باي ليك) في بكين

Então já se passaram dois dias.
-لذا، لقد مر يومان

Lynette, já passaram dois dias.
(لقد مر يومان فقط يا (لينيت

passaram dois dias!
لقد مر يومان

Já passaram dois dias.
لقد مر يومان

Já passaram dois dias?
لقد مضى يومان على ذهابكم.

Já passaram dois dias desde o episódio.
-لقد مضى يومان على عملية الاختطاف

passaram dois dias desde que mataram o agente do FBI.
{\pos(192,240)}مضى يومان على مقتل الفِدراليّ

E sei que só se passaram dois dias, e isso não é uma grande proeza ou coisa assim, mas não gosto do meu nome e não quero dizer-to.
و لقد مرّ يومان فقط وهذا ليس إنجازٌ كبير أنا فقط لا أحب إسمي ولا أريد إخبارك به لا باس بهذا ؟