| Não queremos pressionar-te, mas já se passaram três semanas. | Open Subtitles | لا نريد أن نضغط عليك ِ ، لكن قد مرت ثلاثة أسابيع |
| passaram três semanas desde a chegada dos Visitantes e, mesmo assim, milhares de pessoas afluem para ver as naves ao vivo. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ وصول... ولكن الآلاف لا يزال يتدفقون لرؤية السفن الأم في شخص. |
| Porra, já passaram três semanas, Coronel. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي. |
| Porra, já passaram três semanas. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة. |
| "Porra, já passaram três semanas, Coronel." | Open Subtitles | قل، "مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 