"passaram três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرت ثلاثة أسابيع

Não queremos pressionar-te, mas já se passaram três semanas.
لا نريد أن نضغط عليك ِ ، لكن قد مرت ثلاثة أسابيع

passaram três semanas desde a chegada dos Visitantes e, mesmo assim, milhares de pessoas afluem para ver as naves ao vivo.
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ وصول... ولكن الآلاف لا يزال يتدفقون لرؤية السفن الأم في شخص.

Porra, já passaram três semanas, Coronel.
لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي.

Porra, já passaram três semanas.
لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة.

"Porra, já passaram três semanas, Coronel."
قل، "مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي".