| Era suposto passarmos algum tempo juntos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نقضي بعض الوقت مع بعض. |
| E achaste que seria agradável passarmos algum tempo juntos? | Open Subtitles | اعتقدتِ أنه سيكون لطيفاً أن نقضي بعض الوقتِ سوياً؟ |
| Talvez se passarmos algum tempo juntos, só os dois... | Open Subtitles | رُبما نقضي بعض الوقت معاً ، نحنُ الإثنان وحسب |
| Acredito que, se passarmos algum tempo separados, se tiver de ser, encontrar-nos-emos. | Open Subtitles | وأنا أعتقد حقًا أننا لو قضينا بعض الوقت منفصلَين إذا عزمنا أن نكون ,فسوف نجد بعضنا مرة أخرى |
| Na verdade, talvez seja melhor - passarmos algum tempo juntos... - Não, não. | Open Subtitles | بالواقع، كما تعلمين، ربما يُستحسن لو قضينا بعض الوقت ... |
| Não, explicar a sério, passarmos algum tempo juntos, ganhar o teu perdão. | Open Subtitles | لا، أعني، تفسير حقيقي قضاء بعض الوقت معًا، أكسب غفرانك |
| Talvez fosse melhor passarmos algum tempo separados. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن قضاء بعض الوقت بعيدا. |
| Às vezes, se passarmos algum tempo com eles, podem ser surpreendentes. | Open Subtitles | في بعض الأحيان... إذا كنت تحصل على قضاء بعض الوقت معهم، أنها يمكن أن يكون من المستغرب جدا. |
| Já a Maddie não está a dar pulos de contente, mas acho que vai ser bom passarmos algum tempo juntas. Como reagiram à notícia? | Open Subtitles | أما (مادي) فليست في سعادة غامرة لكن قضاء بعض الوقت معاً سيفيدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 