عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passear no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمشى في
-
آخذ جولة على
| Se pudesse passear no meio da manhã, eu seria um homem feliz. | Open Subtitles | اذا كان بإستطاعتي أن أتمشى في منتصف الصباح سوف أكون رجلاً سعيداً تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة الفيلم بواسطة مهندس نيمو |
| Não poderei desfrutar de um pequeno-almoço pacato em família nem passear no parque com a Amanda. | Open Subtitles | لن أستطيع الإستمتاع بإفطار هاديء مع عائلتي أو أتمشى في المنتزه مع ( أماندا ) ْ |