"passei a minha vida a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قضيت معظم حياتي
• لقد قضيت حياتي

Eu percebo quando estão a ser cautelosos ou a mentir porque passei a minha vida a fazer isso.
بإمكاني إن أعرف إن كان الشخص كتوماً أو لا يقول غير الترهات لأنني قضيت معظم حياتي بين الشاكلتين

passei a minha vida a evitar isso. Não vejo o gosto disso.
قضيت معظم حياتي اتحاشاه ألم ترى الإنجذاب بيننا

Sei que passei a minha vida a negar a Tua existência.
أعلم إني قضيت معظم حياتي منكرا وجودك. -حصلت عليهم

passei a minha vida a trabalhar no duro, a tentar fazer a coisa certa.
لقد قضيت حياتي بالعمل الشاق أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

Eu passei a minha vida a convencer a Igreja e os príncipes de que não tinham razão para nos temer.
لقد قضيت حياتي أقنع الكنيسة والأمير أنهم لا سبب لهم لكي يخيفونا

Avó, isso é impossível. passei a minha vida a tentar perceber qualquer coisa.
هذا مستحيل ياجدتي - لقد قضيت حياتي وأنا أحاول أن أكتشف شيئاً -

passei a minha vida a tentar controlar toda a gente.
لقد قضيت حياتي للسيطره على الجميع