"passei muito tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قضيت الكثير من الوقت
• قضيت وقتا طويلا
• لقد قضيت وقتاً طويلاً
• أمضيت وقتاً طويلاً
• أمضيتُ وقتاً طويلاً
• أمضيت وقت طويل
• أمضيتُ الكثير من الوقت
• لقد أمضيت الكثير من الوقت
• لقد أمضيت وقتًا طويلًا
• لقد قضيتُ وقتاً

Passei muito tempo com inúmeros guardas prisionais. Vou falar-vos de um deles em particular, chamado Monroe.
قضيت الكثير من الوقت مع العديد من ضباط السجون، وأسمحوا لي أن أحدثكم عن شخص معين يدعى مونرو.

Passei muito tempo nesta sala, a pensar em ti.
قضيت الكثير من الوقت في هذه الغرفة أفكر بكى

Passei muito tempo no sofá.
في الواقع, لقد قضيت الكثير من الوقت على الأريكة

Quer dizer que sei que Passei muito tempo no mundo dos mortos.
وهو ما يعني أنني قد قضيت وقتا طويلا في أرض الأموات.

Passei muito tempo a pensar como fui uma estúpida contigo.
لقد قضيت وقتاً طويلاً أفكر بمدى معاملتي السيئة لك

Passei muito tempo da minha vida com sangue nas mãos.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً من حياتي ويداي ملطختان بالدماء

Passei muito tempo apegado a memórias dolorosas.
أمضيتُ وقتاً طويلاً متشبّثاً بذكرياتٍ مؤلمة

Passei muito tempo para o escolher. Para que saibas o quanto gosto de ti.
لقد قضيت الكثير من الوقت في اختيارها لذا أنتي تعرفين كم أنا أحبكي

Já Passei muito tempo com pinguins e eles são muito porreiros.
قضيت الكثير من الوقت مع البطاريق وإنهم حقا رائعون

Passei muito tempo naquela base, a pensar que era convidado, mas eu era prisioneiro.
دعني أقول فقط، أني قضيت الكثير من الوقت في تلك القاعدة أظن أني ضيف إتضح أني كنت.. سجيناً

Consequentemente, Passei muito tempo à tua procura.
بناءً على ذلك، قضيت الكثير من الوقت بحثاً عنكِ.

A lutar contra violadores com unhas dos pés afiadas, a fazer um excelente Merlot com água da retrete, Passei muito tempo na sala dos computadores, onde me tornei muito bom em design gráfico.
قتال المغتصبين بأظفار قدم حاد، صنع نبيذ مرحاض ممتاز. قضيت الكثير من الوقت على الكومبيوتر

Quando entrei aqui, Passei muito tempo no isolamento.
عندما ارسلت الى هُنا اول مرة قضيت الكثير من الوقت في العزلة

Passei muito tempo a por o meu tipo de volta na caixa.
قضيت الكثير من الوقت لكي أجعل رجُلي يرجع إلى قفصه

Não, estou bem aqui. Está bem. Passei muito tempo sentada nesta cama quando não estavas.
لا, هذا بخير قضيت الكثير من الوقت جالسه بهذا السرر عندما ذهبت

Apenas Passei muito tempo a pensar enquanto estava no hospital, e...
لقد قضيت الكثير من الوقت وأنا أفكر بالمشفى

Passei muito tempo a tentar livrar-me dela, até perceber que aquela rapariga, à sua maneira, me colocava num pedestal.
قضيت وقتا طويلا احاول التخلص منها حتى اقتنعت بإن تلك الفتاه بطريقتها الخاصة ، وضعتني في القمه

Passei muito tempo com um homem que viva com a família num aterro ferroviário e tinha perdido um braço e uma perna num acidente de comboio.
لقد قضيت وقتاً طويلاً مع رجل عاش مع أسرته على جسر السكك الحديدية وقد فقد يده ورجله في حادث قطار.

Passei muito tempo num quarto muito pequeno a pensar na escolha que fiz naquela noite.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً في غرفة صغيرة جداً أفكر بالخيارات التي قمت بها تلك الليلة

Sabes, Passei muito tempo a observar a tua tartaruga.
تعلم، أمضيتُ وقتاً طويلاً أراقب سلحفاتك

Passei muito tempo no hospital a tentar perceber tudo isto.
أمضيت وقت طويل بالمستشفى أحاول تفسير ذلك

Passei muito tempo a trabalhar com militares.
لقد أمضيتُ الكثير من الوقت و أنا أعمل مع الجيش

Passei muito tempo a pensar na Christy para fugir agora.
لقد أمضيت الكثير من الوقت في التفكير

Passei muito tempo em motéis maus como este.
أتعلم، لقد أمضيت وقتًا طويلًا في غرف فنادق سيئة كهذه

Passei muito tempo com várias raparigas do clube.
لقد قضيتُ وقتاً مع العديد من الفتيات في الملهى.