| Dorothy Hamill, descalça os patins e abre a merda da loja! | Open Subtitles | الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح |
| Mas deram-me estes patins para deslizar até à porta. | Open Subtitles | لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع |
| Estou a precisar de uns novos patins de hóquei. | Open Subtitles | حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي |
| Bom, calça uns patins, sê a tua própria heroína. | Open Subtitles | حسناً, ارتدي بعض أحذية التزلّج كوني بطلتكِ الخاصّة بكِ. |
| Ela cria patins em linha, mas cria o de marca. | Open Subtitles | تود الحصول على تزلج نموذجي لكنها تود الحصول على ماركة مشهوره |
| Temos de festejar. Vamos andar de patins. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لنحتفل بذلك . هيا إلى التزحلق |
| Nada! Nem de patins. Nem acredito que deixei que me apanhasses. | Open Subtitles | حتى إذا كَانَ لديك مزلاج لا أستطيعُ ان اصدق كيف تركت العجوز هذا يمسكني |
| Óptimo. Vou-te arranjar uns calções sexy e uns patins e será a realização de um sonho. | Open Subtitles | عظيم سأرتدي بعض الملابس الداخليه المثيره مع الزلاجات لأصبح كالحلم |
| Sim, mas eles deram-me estes patins... assim posso deslizar até à porta da frente. | Open Subtitles | لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع |
| Ele voltará. O mundo está cheio de putas em patins. | Open Subtitles | ،سوف يعود العالم ملئ بالعاهرات ذوي الزلاجات |
| Vou ganhar mais dinheiro e as faltas de dinheiro irão acabar... comprar ao Jake novos patins, e comprar um carro novo. | Open Subtitles | آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها |
| Fred "Bud" Kelly fazia patins com garrafas de uísque na quinta do tio, no início do século. | Open Subtitles | فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى |
| Estive a pé toda a noite a apreender a andar de patins. | Open Subtitles | كنت صاحيًا طوال الليل أتعلم كيفية زلاجات |
| E se eu fosse a ti, nem me daria ao trabalho de apertar esses patins. | Open Subtitles | ولو كنتُ محلكِ, لم أكن لأزعج نفسي بربط أحذية التزلّج هذه. |
| Tudo bem. Mas marquei lições de dança em patins para esta noite, no Skate World. | Open Subtitles | طيب لكني حجزت لنــا دورسا في "الرقص بالتزلج في "تزلج العالم الليلة |
| Besuntarem o cu com óleo e andar de pompons e patins, suas putas? | Open Subtitles | تريد أن أضع لكم الزيت لكي يمكنكم التزحلق على الزلاجة؟ |
| Tira os patins e dou-te boleia para casa. | Open Subtitles | و الآن اخلع مزلاج الموت، و سأوصلكَ للبيت. |
| Red, lembras-te do quanto o Eric queria aqueles patins? | Open Subtitles | ريد , هل تتذكر كم كان يريد ايريك هذه المزلاجات بشدة؟ |
| Ele tinha uns patins e o macaco é de gritos. | Open Subtitles | أعني, أنه كان يتزلج على زلاجاته والقرد الصغير كان مسلياً |
| Niles Pond, onde andei de patins em miúdo. | Open Subtitles | انسي نهر البوند حينما تزحلقت فيها كـ طفل |
| Pôs uma regra: não podemos usar patins sem antes ele dar aulas para gente. | Open Subtitles | أصدر أمراً... لا يستطيع أحد في العائلة شراء أحذية تزلّج إلا بعد أن يتعلّم كيفية التزلّج منه. |
| Adoro quando falas assim dos teus patins. | Open Subtitles | أحبك وأنت تتكلمين بهذه الطريقة عن زلاجاتك |
| Enquanto andamos nisso, porque não permitir à Annika Soren e a alguns dos seus amigos golfistas que enfiem os patins e vão jogar para os Montreal Patriotes a tempo para os "playoffs". | Open Subtitles | لماذا لا نسمح لهم بذلك ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج ويلعبون بالمونديال الوطني |
| Sinto-o, sem bilhete não há patins. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي لا تذكرة لا مزلجة |
| A corrida de patins anual da Festa de Natal irá começar em 5 minutos. | Open Subtitles | السباق السنوي للتزلج السريع يبدأ خلال 5 دقائق |
| Acho que são animais em patins de gelo. | Open Subtitles | ذلك، مثل، تزحلق على الجليد حيواناتِ، أعتقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 